كيف نحقق التوازن الفعلي بين العمل والحياة الشخصية؟
يخوض الكثير منا كفاح الموازنة بين العمل والحياة الشخصية في محاولة لإيجاد التوازن، ونفترض أننا سننجح في ذلك قريباً، فنقول لأنفسنا إننا بحاجة لإنهاء هذا المشروع أو المهمة أو العمل فقط ونبحث عن وظيفة أعلى أجراً، ونرغب في الوقت نفسه بأن نكون حاضرين في جميع اللحظات الخاصة لعائلتنا، ثم نتطلّع إلى تحمّل المسؤولية وصعود […]
Work-Life Balance
Many of us go through the work-life struggle trying to find a balance, believing in our heads that we will do it soon; I just need to finish this project, assignment, or role. We want a high-profile paying job, and we want to be there for all our family’s special moments. We want to take […]
وبالوالدين أحسانا
في أحدث أفلام شركة ديزني الكرتونية “ترنينغ ريد” (Turning Red)، تؤدي البطلة ميمي شخصية الابنة الطيبة والمؤدبة التي تسعى إلى غاية واحدة في الحياة ألا وهي أن تكون الابنة البارّة بوالدتها والتي تطيع أوامرها طوال الوقت ولا تخيّب أملها أبدا. أوليس هذا بالضبط هو ما يحلم به كل أم وأب؟ ليس بالضرورة. تدور […]
Love Thy Parents
In the latest Disney movie, Turning Red, the hero character, Mei Mei, is a good, disciplined daughter. Her ultimate goal is to be the good girl in her mother’s eyes by obeying her all the time and never disappointing her. In a way, every parent’s dream child? Or maybe not. The animated movie is about […]
ما الذي يجول في بالكم؟
عندما فتحت روز عينيها لتتفقّد جاك، الذي كان يتجمد حتى الموت في مياه المحيط الأطلسي، هزّته بعنف في محاولة يائسة منها لإيقاظه، لأنها لم تكن تتقبّل فكرة موته. ثم انفجرت باكية عندما رأت جسده يغرق في أعماق المحيط. كان ذلك المشهد الشهير في فيلم “تيتانيك” لحظة مؤلمة، وكل من شاهده في صالة السينما […]
What is on your mind?
When Rose opened her eyes and checked on Jack, who was freezing to death in the Atlantic ocean’s waters, she shook him, trying desperately to wake him up, not accepting that he was dead. She fell apart in tears when she saw his body sinking into the deep ocean. That famous scene in the movie […]
كن بطلا مثل سوبرمان
من هو بطلك الخارق الذي تفضله عن بقية هؤلاء الأبطال؟ وما هي القوة الخارقة التي تتمنى لو تود امتلاكها؟ ما الذي تغرم به في أولئك الخارقين؟ أتصور أنك لا يمكن أن تفوت أي فيلم جديد يعرض لبطلك الخارق المفضل. حتى إذا تركنا الخيال وتناولنا الواقع، فمن المؤكد أننا نعرف تلك الخصال في الأشخاص […]
Be Like Superman
Who is your all-time favorite superhero? If you could choose one superhero power and use it, what would it be? What do you like about that superhero? What is it about them that you love? Imagine your favorite superhero has a new movie out; you will definitely watch it. Even if we look into the […]
القليل من المعرفة أمر خطير
استقيت هذا العنوان من حكمة إنجليزية قديمة، تنبه إلى خطورة أن ننهل القليل من المعرفة في مجال بعينه ومن ثم ندعي الخبرة فيه. كم مرة التقيتم فيها شخصًا ليس لديه من العلم في مجال معين إلا طرفه، ولكنه يتصرف كما لو أنه خبير هذا المجال لدرجة أن ليس لديه أي استعداد لمناقشة الطرف […]
A Little Knowledge Is A Dangerous Thing
The title is an old proverb about the danger of having little knowledge in a particular area and acting as an expert. How often did you meet someone with trivia-level expertise in some areas but acts as if they are the experts in the field and are not willing to debate or hear the argument […]